contactez nous moringa-sante.fr

Prendre contact avec nous
nous serions particulièrement heureux d’échanger avec vous via ce formulaire
L’origine du mot : « La gousse torsadée » du Tamil Nadu
Le mot « Moringa » n’est pas une création botanique latine abstraite. Il dérive très exactement du mot tamoul Murungai (முருங்கை) ou du malayalam Muringa, des langues parlées dans le sud de l’Inde. Ce terme se traduit littéralement par « gousse torsadée », en référence à la forme striée et allongée des jeunes fruits de l’arbre. Cette trace étymologique est la preuve documentée que l’arbre est ancré depuis des millénaires dans la culture dravidienne (Inde du Sud), bien avant d’être étudié par les botanistes occidentaux.

Le « Horseradish Tree » de l’Empire britannique
Au XVIIIe et XIXe siècles, les colons et militaires britanniques stationnés en Inde cherchaient souvent à recréer leurs habitudes culinaires européennes avec des ressources locales. Ils ont découvert que si l’on broyait les racines du jeune moringa, la pâte obtenue dégageait une odeur et une saveur piquantes presque identiques à celles du raifort (un condiment très prisé en Europe, notamment avec le rosbif). C’est pourquoi, dans les archives botaniques coloniales de la British East India Company, le moringa est officiellement baptisé et répertorié sous le nom de Horseradish tree (l’arbre à raifort), une appellation encore utilisée dans le monde anglophone aujourd’hui.

L’huile de Ben : Le secret des horlogers européens
Bien avant de faire la une des magazines de « super-aliments », le moringa indien était exporté vers l’Europe pour une industrie tout à fait inattendue : l’horlogerie fine. Les graines de moringa permettent d’extraire une huile claire, historiquement appelée « huile de Ben » (ou de Behen). Dès le XVIIIe et jusqu’au XIXe siècle, les maîtres horlogers suisses et français importaient cette huile d’Orient pour une raison mécanique très précise : contrairement aux huiles classiques de l’époque, l’huile de graine de moringa a la propriété chimique rarissime de ne pas rancir et de ne pas figer au froid. Elle constituait donc le lubrifiant parfait pour éviter que les minuscules rouages des montres de poche européennes ne se grippent en hiver, avant l’invention des lubrifiants synthétiques.

